из моей практики работы с Garmin... жать кнопки по типу "применить заводские настройки" и т.п. не поимев у себя на компьютере полную копию содержимого навигатора безусловно смелое решение
ну уж коли так случилось... чтож теперь поделать... ногами на восток конечно ложиться не будем.
для начала подключи навигатор к компьютеру и посмотри, есть ли сами файлы голоса? где они лежат не помню, но где то легко визуально достижимо... папка толи "саунд", толи "войс"... не суть важно... если файлов нету, то придётся их скачать и добавить... где взять... а фиг его знает... мир не без добрых людей... с аналогичного приёмника кто нибудь скачает и поделится... нада только просить. а вот если файло на месте, тут веселее... и вполне возможно что с настройками громкости рамзес и прав.