OpenStreetMap — это свободно редактируемая карта всего мира, поучаствовать в создании которой может каждый. OpenStreetMap позволяет совместно просматривать, изменять и использовать географические данные в любой точке Земли.
Редактировать карту можно несколькими способами.
1. Самый простой но не слишком удобный - в браузере.
Просто находим на карте нужный участок, и нажимаем вкладку Правка.
2. Редактор JOSM
Более продвинутый редактор, выполненный в виде программы на Java. Для его запуска на вашей машине потребуется наличие установленной Java Runtime Environment. Если таковой нет, не беда, ее можно скачать со страницы программы.
Полезные ссылки